Con nueve hombres Portugal venció a Holanda por 1-0
Sobreviviente de Nuremberg

Portugal se clasificó a cuartos de final venciendo a Holanda por 1-0 con gol de Maniche, y se enfrentará a la poderosa Inglaterra, que superó a Ecuador por el mismo marcador con gol de David Beckham.

A sangre fría
A Valentín Ivanov no le tembló la mano para sacar 16 cartulinas amarillas y cuatro rojas, en lo que significó el partido más rudo en lo que va del torneo, inclusive en la historia de los mundiales. A pesar de esto, la “batalla” dejó buen saldo futbolístico con 30 remates por parte de ambos equipos. En Nuremberg salieron chispas y Portugal obtuvo la ansiada clasificación que no lograba desde hace 40 años, desde el Inglaterra 66, en aquellas épocas gloriosas de Eusebio, la “Pantera Negra de Mozambique”, cuando salió goleador el torneo con nueve tantos, y su selección obtuvo un meritorio tercer puesto por encima de la Unión Soviética.

Ganaron una batalla pero no la guerra
Los lusos empezaron el encuentro hechos unas máquinas. La formación holandesa que mandó Van Basten mostraba la gran sorpresa de la jornada: Ruud Van Nistelrooy se quedaba en la banca y cedía su lugar al joven Dirk Kuyt, quien tuvo buenas intenciones pero sin eficacia de cara al gol. El encuentro se caracterizó por ser fuerte, y no era para menos, se jugaban la clasificación entre los ocho mejores equipos del mundo. A los siete minutos, una fuerte entrada de Boulahrouz, con los toperoles por delante, impactó en el muslo derecho de Cristiano Ronaldo, dejándolo muy sentido. Fue la primera amarilla del encuentro. Minutos más tarde, el delantero del Manchester United tendría que ser cambiado.
Transcurrían 23 minutos y Maniche coge un pase de Pauleta, con una finta corta deja mal parado a Ooijer y remata sin piedad a la mano izquierda de Van der Sar para decretar el gol del triunfo. Portugal adelantaba en el marcador. El equipo de Van Basten no encontraba la brújula. La tribuna exigía a Van Nistelrooy, quien nunca ingresó. El partido se veía cuesta arriba para los holandeses, hasta que en los descuentos del primer tiempo Costinha vio la tarjeta roja y dejó en inferioridad numérica a Portugal.
En la segunda mitad, la “Naranja Mecánica” se fue encima y martilló constantemente, pero el portero Ricardo estuvo concentrado y evitó la caída de su arco. Fue en la parte final cuando los jugadores comenzaron a repartir patadas. Boulahrouz fue el segundo en ver la roja y Deco lo siguió. Los conatos de bronca no faltaron y un escupitajo de Figo pasó desapercibido.

Portugal: Ricardo (7); Miguel (8), Meira (7), Carvalho (6), Nuno Valente (6); Costinha (6), Maniche (7); Deco (4); Figo (7) (Tiago), Pauleta (5) (Petit), Ronaldo (Simao Sabrosa (6)).

Holanda: Van der Saar (7); Boulahrouz (6), Ooijer (6), Mathijsen (5) (Van der Vaart (6)), Van Bronckhorst (6); Van Bommel (7) (Heitinga), Sneijder (6), Cocu (6) (Vennegoor of Hesselink); Van Persie (6), Kuyt (6), Robben (6).

GOLES:
Portugal 1: Maniche.
Holanda 0.

“El árbitro no estuvo al nivel del partido”
El presidente del máximo órgano rector del fútbol, Joseph Blatter, dio declaraciones con referencia al desempeño del árbitro ruso Valentín Ivanov y dijo lo siguiente: “Creo que hoy el árbitro no tuvo el mismo nivel que los participantes, los jugadores. Podría haberse visto una tarjeta amarilla para el juez”. Blatter criticó duramente la cantidad de amonestados y expulsados en el encuentro entre Portugal y Holanda. “Fue un partido de emoción, con un drama extraordinario en el último instante, con un merecido ganador. Fue un gran espectáculo con un árbitro de una intervención no consistente y falta de juego limpio de algunos futbolistas”.


Semana del 26 de junio al 2 de julio de 2006